maandag 21 augustus 2017

7 quick takes...

Bijna bovenop de berg! Dan wil Doris natuurlijk ook niet meer in de rugzak maar liever zelf klimmen.

  1. Goeiemiddag. Ik zit en heb eindelijk tijd voor een blogje. Sophie zit tegenover me te kleien (ze doet niet meer altidj een dutje en ze was zo lekker aan het spelen.) en Doris ligt te slapen. het eten voor vanavond is al grotendeels af en de meeste was is al weer opgevouwen. Goed begin van de week!
  2. Zaterdagochtend zaten we aan het ontbijt en bedachten we dat we zin hadden in wat leuks en actiefs doen. Nu is dat in Kaapstad niet zo moeilijk want er zijn genoeg bergen en stranden om iets te doen. We pakten snel wat snacks en alles wat we nodig hebben in de bergen en gingen naar Silvermine. Daarvandaan kun je wandelen naar een hele mooie grot (Elephants Eye) waar we nog nooit geweest waren. Het was niet een heel zware klim maar wel een enorm mooie met prachtige uitzichten en schitterende natuur. Sophie is het hele eind naar boven zelf gelopen en ik ben echt trots op haar! Ze had een trui aan waar met grote letters "Tough Cookie" op staat en dat was wel heel toepasselijk. Haar benen zaten aan het einde onder de schrammen en blauwe plekken, waar wij 1 stap deden moesten haar korte beentjes er 3 doen en toch ging ze door. 
  3. Gisteren hadden we een adventure waar een van de vaders van de kinderen in de aandacht stond. Hij is op zijn 20e door een ongeluk bijna geheel verlamd geraakt en zit daarom in een rolstoel. We lazen een prentenboek over een kindje die een moeder had die in een rolstoel zat en daarna mochten de kinderen alles vragen wat ze wilden weten. (Hoe eet je? Kan je ook sporten? Hoe werkt je rolstoel? Kan je je benen voelen?) Ook gaf hij een paar tips mee aan ons als ouders, hoe wij onze kinderen kunnen helpen om mensen met een handicap gewoon te behandelen. Erg interessant en volgens mij ook enorm belangrijk. 
  4. Als het goed is gaat het de hele week regenen! Hoera! Want hoewel de winter, en daarmee de regentijd op z'n einde loopt zijn de dammen nog lang niet vol. Sterker nog, ze zijn nog leger dan voor de winter begon. Als ik er veel over nadenk word ik echt bang, want we zijn allemaal zo afhankelijk van water. We besparen al zo veel mogelijk. Nog maar 1 keer in de week douche ik, zodat ik dan mijn haren kan wassen. De meiden gaan hooguit 2 keer per week in bad, in een laagje van 5 cm water. Kleren worden een beetje langer doorgedragen en de ramen worden nooit meer gewassen. Erg fijn is het niet, maar een leven zonder schoon drinkwater is nog veel erger.
  5. Als we de meiden naar bed brengen gaan ze meestal in bed nog even lekker lezen en vaak spelen ze ook nog even met poppen en knuffels. Helemaal geen probleem want zo leren ze om zelf aan te voelen wanneer ze echt moe zijn en kunnen ze goed zelf in slaap vallen. Maar dat fijne ritme is om zeep geholpen doordat Doris wat nieuws kan en dat is helemaal niet handig. Ze klimt sinds een week zelf uit haar ledikantje dus als je haar naar bed brengt klimt ze er net zo snel weer uit om te gaan spelen. Vannacht had ik haar in het campingbedje gedaan. Dat is een beetje hoger dus ik dacht dat ze dan zou blijven liggen. Helaas had ze het truckje om daar uit te komen in een paar seconden gevonden dus dat was geen oplossing. Nu moet ik bij haar blijven zitten tot ze gaat slapen om te voorkomen dat ze gaat "ontsnappen". 
  6. Vanmorgen gingen we met een groep moeders een leuke wandeling maken langs een beekje. Het zou al gaan regenen dus iedereen had laarsjes en regenpakken aan maar in plaats van regen brak het zonnetje door en het duurde niet lang voordat alle kinderen kletsnat in het water aan het spelen waren. Sophie vond zwemmen zelfs wel een goed idee. Gelukkig heb ik altijd reservekleren mee want die kwamen vandaag goed van pas!
  7. Ondertussen is het al weer bijna avond. De meiden zijn nu samen aan het kleien, Hartmut is aan het koken en ik heb even tijd om de blog af te schrijven en om een beetje te werken. Fijne avond! (En voor iedereen die deze week weer het gewone leven op moet pakken... succes!)
Even uitrusten.
We gingen deze week met een vriendin naar een lavendel farm.

In de grot. Zo spannend!

maandag 14 augustus 2017

7 quick takes

Genieten met oma

  1. Goeiemorgen! Eerst even mijn excuses voor vorige week. Ik was op een mini vakantie aan zee met mijn schoonouders, vergat spontaan dat het maandag was en sloeg zo maar even een blogje over. Niet het einde van de wereld. Maar deze week ben ik er weer om de hele wereld op de hoogte te houden van alle doodgewone dingen die we gedaan hebben.
  2. Mijn schoonouders kwamen vorige week vrijdag aan en bleven tot woensdag. Hartmut had die dagen ook vrij genomen en het was heerlijk om tijd voor elkaar te hebben en allemaal leuke dingen te doen. We waren 2 dagen in Betty's Bay, een plaatsje aan zee, niet zo ver van Kaapstad waar we braaiden, op het strand speelden en naar een waterval wandelden. We namen "opa en oma" mee op een paar adventures van Adventure Clubs zodat ze konden zien wat voor leuke dingen we allemaal doen en gingen lekker uit eten. We genoten, vooral de meiden vonden het geweldig en wilden het liefste dat ze altijd zouden blijven.
  3. Helaas kan dat niet en toen ze eenmaal vertrokken waren hadden de dames een flinke kater waar ze nog steeds een beetje van aan het herstellen zijn. Ik was dan ook blij dat Hartmuts werkweek maar twee dagen duurde want combineer verdrietige meisjes met regenachtig weer waardoor we niet naar buiten konden en je kan je voorstellen dat het niet vreselijk gezellig was.
  4. Wat wel voor heel veel opwinding zorgde was de geboorte van ons nichtje Mae Lieve. Mijn broertje en zijn vrouw zijn vader en moeder geworden en we zijn zo verschrikkelijk trots op ze! Sophie moet nog wel een beetje wennen aan de naam dus maake ze er maar een gedichtje over (zoals ze zelf zei). "Lieve "mee" lieve, ga je mee? Of ga je liever niet mee?" We zouden haar natuurlijk graag in het echt bewonderen maar dat kan nog wel een paar jaar duren, daarom hebben we zelf maar een feestje gemaakt met een verjaardagstaart voor de 0ste verjaardag van Mae.
  5. Het is relatief gemakkelijk om in Kaapstad te wonen en oogkleppen op te zetten voor alle armoede,onrecht en natigheid in de stad. Dit proberen we bewust te voorkomen maar soms gebeuren er dingen die je letterlijk weer wakker schudden om je met grote ogen in de verschrikkelijke realiteit te laten kijken. Een jongen van Hartmuts voetbalteam en zijn verloofde kwamen bij ons eten. Hij is een ex drugsverslaafde en gangster en gebruikt nu zijn levensverhaal om te voorkomen dat jongeren gangster worden of om ze uit het wereldje te helpen als ze er in zitten. Ze vertelden ins schrijnende verhalen over een zinloze burgeroorlog die zich slechts een paar kilometer van ons huis afspeelt. Iedereen is er in betrokken, als gangster of als slachtoffer, maar als je in die wijk woont ken je het geluid van gierende kogels, het gehuil van een gezin dat een kind is kwijtgeraakt en ken je elk hoekje en steegje in de wijk omdat je je er moest verstoppen omdat de gangs ineens weer begonnen te vechten terwijl jij even boodschappen ging doen of bij je tante op bezoek ging. Verschrikkelijk om te horen en nog veel moeilijker als je er middenin zit. Het lijkt zo uitzichtloos, hoe langer de oorlog woedt, hoe meer drugs er in het spel komt en hoe jonger de 'soldaten' beginnen met vechten. Bidden jullie voor de kinderen die opgroeien in die wijken?
  6. Ik zou ook willen vragen voor gebed voor mijn ouders. Al lange tijd zijn ze bezig met de voorbereidingen om twee jaar lang in Namibie voor een ngo te gaan werken. Alles is rond en ze zijn klaar om te vertrekken... Alleen hebben ze nig geen werkvergunning en aangezien 'Afrika' nogal onvoorspelbaar is als het om zulke dingen gaat is gebed om een wonder hard nodig. Hun verhalen kun je volgen op http://tochweerafrika.blogspot.co.za
  7. Ik ga me bezig houden met de meiden en het avondeten. We hebben vanavond een vergadering bij ons thuis en ik mag/moet het eten verzorgen. gelukkig is het winter, en laat de ultieme wintermaaltijd nou heel gemakkelijk te maken zijn. Dus zometeen pruttelen er twee pannen soep op het fornuis en ben ikeen gelukkig mens.
    Fijne week!

Op het strand in Camps Bay. Links zakte de zon in zee, rechts kwam de maan op boven de Tafelberg.





maandag 31 juli 2017

7 quick takes


  1. Goeiemorgen! Lekker geslapen? Ik wel, eindelijk weer. Doris had vorige week besloten dat slapen voor watjes is en werd elke nacht minimaal 2 keer wakker om melk te drinken, om te knuffelen of om gewoon te laten weten dat ze er nog was. Reuze schattig natuurlijk. maar ik heb mijn slaap nodig en vind het moeilijk om om 2 uur 's nachts enthousiast te zijn. Maar vannacht heeft ze ons lekker laten slapen.
  2. Dat lekker lange slapen was ook wel fijn. Ik zit hier namelijk met een zelfgemaakt drankje van gember, citroen en honing wat niet te drinken is maar blijkbaar heel goed is tegen verkoudheid. En dat heb ik nodig want een verkoudheid kwam gisteren ineens in alle heftigheid aan. Ik zal jullie details besparen maar erg lekker voel ik me niet. 
  3. Gisteren zijn we weer eens naar Babylonstoren geweest. De prachtige tuin waar je het hele jaar door verse groenten kan zien groeien en waar je altijd wel fruit uit de bomen kan plukken om ter plekke op te eten blijft een favoriet. De meiden genoten ook enorm van alles en vonden uiteraard de twee ezels het leukste. Sophie was vastbesloten de ezels uit haar hand te laten eten maar helaas voor haar hadden de ezels niet zo veel honger en volgens mij vonden ze haar hand vol gedroogd gras vooral een beetje opdringerig.
  4. Sophie en Doris hadden de dag ervoor wat meer succes met dieren. We namen hen, en een familie uit de kerk, mee naar een plek waar je kan paardrijden en ons plan was eigenlijk dat alleen Sophie een rondje zou doen maar toen Doris haar grote zus daar bovenop dat paard zat zitten zei ze "Ik ook, Doris ook!". Dat zegt ze de laatste tijd de hele tijd want ze vind zichzelf enorm groot (Als je vraagt hoe oud ze is zegt ze '5'.) en ze is ervan overtuigd dat ze alles kan wat Sophie kan, en beter. 
  5. Zometeen ga ik even naar de bakwinkel om wat spullen in te slaan voor een taart. Een vriendin van mij vroeg of ik een Yoda-taart (van Star Wars) kon bakken voor een verjaardag. Ik weet niet of ik dat kan maar ga altijd graag een uitdaging aan... Ik heb de films nog nooit gezien maar gelukkig staan er op youtube genoeg tutorials dus het moet wel goed komen.
  6. We hebben zin in deze week maar voor Sophie kan hij niet snel genoeg voorbij gaan. Het is namelijk nog 4 nachtjes slapen voor ze naar het vliegveld kan om haar "Duitse opa en oma" op te halen. Ze kan niet wachten en wij eigenlijk ook niet. Hartmut heeft volgende week een paar dagen vrij genomen zodat we alle tijd hebben voor elkaar en ons bezoek. Heerlijk, een soort minivakantie in onze eigen stad!
  7. Ik ga aan het werk. Sophie haar dierbare dekentje zit in de wasmachine (dat kan alleen als het erg warm is want hij moet binnen een paar uur droog zijn, ander heb ik DRAMA.) en de wasmachine is klaar dus nu moet dat dekentje zo snel mogelijk de zon in zodat hij droog is voor het middagdutje. Ondertussen spelen de meiden "Verjaardagje in een boot" en zetten ze "happy birthday" in voor de 92378e keer vandaag. Fijne dag!


Bij het paardrijden.

maandag 24 juli 2017

7 quick takes...

Hier ben ik gelukkig! Ik ben in de bergen terwijl een van de liefste meisjes van de wereld op mijn rug zit en liedjes zingt...


  1. Goeiemorgen! Een nieuwe week, en eentje waar ik zin in heb. We hebben een paar leuke dingen op het programma, we hebben een heerlijk weekend achter de rug en we zijn allemaal gelukkig. Zometeen gaan we naar een theeproeverij en eerst wil ik nog even de weekendwas wegwerken dus ik houd het kort vandaag. 
  2. Merken jullie al dat deze blog anders is dan normaal?  Hij is namelijk geschreven door een stokoude dame, ik ben nu tenslotte 30 en je merkt meteen het verschil hoor ;-). Toen Sophie 3 werd merkte ze na een paar dagen op dat het allemaal wat tegenviel want er was helemaal niet zo veel veranderd. Hier voelt dat precies hetzelfde, Donderdag werd ik 30 en er is weinig veranderd. Maar ondanks weinig verandering was het wel erg leuk. Donderdagmorgen werd ik wakker van gegiechel in de keuken en even later kwamen Hartmut en de meiden de slaapkamer in met zelfgemaakte cupcakes (1/2 cupcake 1/2 glazuur en sprinkels) waar ik heus niets van af wist (want Hartmut had heus niet om een recept gevraagd en daarna gevraagd waar alle ingredienten lagen) met 30 kaarsjes er op. Toen Hartmut 's avonds terug kwam van zijn werk zijn we met z'n viertjes naar onze favo ijswinkel gegaan voor een ijsje en daarna hebben we pizza gegeten. De perfecte verjaardag, aldus mijn peuters.
  3. Mijn perfecte verjaardag was Zaterdagavond toen ik meer dan 20 vriendinnen had uitgenodigd voor een "Gin & Jazz" feestje. Ik had 5 locaal geproduceerde, en heel verschillende, gins gekocht waar we zelf cocktails mee konden maken. Het houtvuurtje knapperde, zachte muziek speelde op de achtergrond, de tafel stond vol met zelfgemaakte lekkere dingen en iedereen was aan het experimenteren met smaken voor de cocktails. Wat was het een leuke avond! Wat ook erg leuk was was dat Hartmut en de meiden de avond doorbrachten bij vrienden en daar ook bleven slapen dus ik had de handen vrij om helemaal te genieten. Ik voelde me helemaal jarig en hoewel er natuurlijk veel mensen zijn die ik er graag bij gehad had (maar Europa is zo ver weg!) voelde ik me dankbaar om samen met zo veel lieve vriendinnen te kunnen vieren.
  4. Zaterdag begon ook al goed want voor ik in de stress kon schieten met alle voorbereidingen van het feestje gingen we eerst een beetje van de natuur genieten. Een collega van Hartmut uit Sydney was een weekje in Kaapstad en de beste manier om Kaapstad te verkennen is door Lions head te beklimmen. De klim stelt nooit teleur en ook deze keer was het weer volop genieten.
  5. Afgelopen Dinsdag was de herdenking van de verjaardag van Nelson Mandela. We vierden het door deel te nemen aan een fundraiser om geld in te zamelen voor muziekonderwijs voor kinderen in achterstandswijken. 67 artiesten maakten op 67 plekken in de stad 67 minuten lang muziekvoor het goede doel. 67 staat voor de 67 jaren waarin Mandela streed voor vrijheid en gelijkheid. We zongen, dansten, trommelden en genoten van een heerlijke Zuid Afrikaanse vibe!
  6. Ondertussen is het avond. Ik kreeg de blog niet af want zoals vaak kwam er iets tussen en voor ik het wist was de dag voorbij. De theeproeverij was heerlijk, leerzaam en leuk. De meiden mochten de thee ruiken, keken gefascineerd toe hoe het water in glazen theepotten langzaam van kleur veranderde en vonden het superleuk om de verschillende smaken te proeven. 
  7. Ik ga even webwinkelen... dat doe ik niet zo vaak maar ik heb van een groep vriendinnen een leuke bon voor een online kookwinkel gekregen. Dus nu ga ik eens kijken welke dromen van mijn verlanglijstje ik in huis ga halen! Fijne week...

Op mijn feestje

"Deze thee is mijn lievelings want hij is roze."

De meiden in hun dansjurken ("we gaan toch naar een verjaardag?") samen met een vriendinnetje na Mandela's fundraiser. 


Helemaal geconcentreerd op het voorlezen tijdens "book club".

Als ze post krijgen zijn ze heel blij!

maandag 17 juli 2017

7 quick takes...

Dit was Sophie haar outfit... de hele week! Als ze eenmaal iets in haar hoofd heeft praat niemand het er meer uit dus ze was een uil. In bed, in de supermarkt, in het museum en in het bos. Gelukkig is de uilen-fase weer voorbij. 

  1. Goeiemorgen! Tijd voor een snel blogje. De meiden zijn heerlijk aan het spelen en ik heb het koud!! Het is hier echt hartje winter en als je niet alle dikke kleren aan hebt die je kan vinden bevries je. Ik tenministe wel. Gek want een aantal winters geleden vond ik nog dat alle mensen zicht hier enorm aanstelden als zehet over de kou hadden maar ondertussen ben ik de grootste koukleum. Het is in huis ook echt wel koud en we hebben al heel wat hout in de haard verbrand. Helaas brengt de winter nog niet echt veel regen en de stand van het water begint steeds dramatischer te worden. Dus... kou ga maar weg en laat de regen daarvoor in de plek komen!
  2. Gisteren hadden we leuke gasten. Een Nederlandse familie, die ik via Instagram heb leren kennen, hebben hun leven in Nederland even stop gezegd, hun huis verkocht en reizen nu een jaar lang de wereld over. Ze zijn de eerste paar maanden in Kaapstad. Onze meiden vinden het super, omdat ze ook twee meisjes van ongeveer dezelfde leeftijd hebben. We hadden ze al twee keer gezien maar gisteren kwamen ze bij ons en gingen we "potjiekos" maken. Wij zaten lekker buiten in het zonnetje, bij het vuur met een wijntje terwijl de meiden heerlijk speelden. Vooral Sophie vindt het fantastisch om een Nederlandstalig vriendinnetje te hebben en Jools (het oudste meisje) en Sophie giechelden samen wat af. 
  3. Deze week is het Mandela Day. Zijn verjaardag was op 18 Juli en op die dag wordt elke Zuid Afrikaan uitgedaagd om 67 minuten lang iets te doen voor het land, omdat Mandela zich 67 jaar ingezet heeft voor het land. Wij hebben daarvoor dit weekend samen met de meiden al het speelgoed uitgezocht en een hele grote doos met knuffels, babyspeelgoed, boekjes en spelletjes gaan we weggeven aan kinderen die niets hebben. Sophie snapte heel goed wat we aan het doen waren en het was ontroerend om te zien hoe vrijgevig ze werd, vooral toen ze zag hoeveel ze zelf eigenlijk had. 
  4. Wat deze week ook is is mijn 30e verjaardag. 30! Tot een aantal jaar geleden vond ik 30 verschrikkelijk oud, maar nu mijn meeste vrienden de 30 al een tijdje gepasseerd zijn valt het eigenlijk wel mee. Ouder worden vind ik helemaal niet erg. Ik was best gelukkig toen ik 20 was, maar mijn rustige, stabiele leven van nu brengt me een veel dieper geluk. Met het gevaar om heel oud te klinken durf ik ook nog wel toe te geven dat ik de levenswijsheid die ik in mijn afgelopen decenium verzameld heb ook niet graag kwijt zou willen en dat ik eigenlijk uitkijk naar de komende 10 jaar en wat die allemaal gaan brengen.
  5. Ik heb mijn verjaardag al een paar jaar niet gevierd maar 30 worden is natuurlijk wel een mooie reden om een feestje te geven. Ik heb komende zaterdag een heleboel vriendinnen uitgenodigd (geen mannen en geen kinderen!) voor een avondje waar we cocktails gaan maken bij ons thuis. Er zijn natuurlijk veel mensen, vooral uit Nederland en Belgie, die ik er ook graag bij zou willen hebben maar daar ga ik gewoon niet teveel over nadenken. Het grootste gedeelte van mijn afgelopen 10 jaar heb ik tenslotte hier gewoond dus kan ik het ook hier vieren!
  6. Als je Sophie vraagt wat voor werk Hartmut doet dan zal je ze vertellen dat hij "typed". Als hij 's ochtends vertrekt roept ze hem na "type maar lekker hard vandaag he?!". Sophie werkt zelf trouwens ook, op een eiland met een ander meisje waar geen andere mensen mogen komen kijken. Voor haar werk moet ze de hele dag bellen, maar wie ze dan de hele dag moet bellen en waar het over gaat kan ze me helaas niet precies vertellen. 
  7. Ik ga even aan het werk (niet bellen, niet typen... maar het huishouden) . De was moet opgehangen worden en ik moet even koken voor vanavond (alleen voor Hartmut en de meiden want een vriendin die Zaterdag niet kan komen neemt me mee uit eten, ik kijk al uit naar een avondje met de lekkerste sushi). Ik wens jullie een fijne week!



Een apetrots meisje met haar ballon-poedel.